Rood Screens: the Jubé

An excerpt from an article at Canticum Salomonis.


Whatever Happened to French Rood Screens?
Fr. Thiers’ Dissertation Ecclésiastique sur les Jubés

On the heels of Monday’s post on the Jubé/Rood Screen, we now introduce a new translation, Fr. Jean-Baptiste Thiers’ Treatise on Jubés, a polemical treatise written in protest of the widespread destruction of rood screens and ambos led by the Gallican episcopacy and canonical chapters during the 17th century.

Fr. Thiers’ treatise is one of the first systematic attempts to understand the origin, development, and use of the rood screen. Like his other works On Altars and On Choirs, its aim is to explain and defend the Gothic ecclesiastical architecture of France against an aggressive “Baroquification” that often destroyed the ancient elements that once separated the sanctuary and the nave and defined the liturgical experience of Christians for most of history.

The Dissertation seems to have been a source and inspiration for Pugin’s own Treatise on Chancel Screens and Rood Lofts, which makes frequent mention of “the learned Fr. Thiers.” Pugin’s title introduces the difficulty involved in translating the French term jubé. A fuller etymology follows in the treatise itself, but suffice it to say that jubé is not entirely equivalent to our English rood screen, since it also refers to other types of screens, walls, ambos, and pulpits. A more cumbersome rendering of this title could be: Treatise on All Manner of Screens, Pulpits, Lecturns, Lofts, and Ambos.

See also:


Comments

Popular Posts

Liturgical Stew Since Vatican Two

Novus Weirdo | Atrocious Acts Of Turning God's Temple Into A Circus.

The Mandorla: Shape And Meaning

Who is Brian Holdsworth? And Why You Should Watch His Videos.

Ordinariate Gift: A Penitential Office for the Blessing of Ashes

Angelic Thrones: The Many-eyed Ones

PSALM 37

Keep innocency, and take heed unto the thing that is right : for that shall bring a man peace at the last.

POPE LEO XIV

The right to freedom of expression, freedom of conscience, religious freedom, and even the right to life are being restricted in the name of other so-called new rights, with the result that the very framework of human rights is losing its vitality and creating space for force and oppression. This occurs when each right becomes self-referential, and especially when it becomes disconnected from reality, nature, and truth.

ST AUGUSTINE

The truth is like a lion; you don’t have to defend it. Let it loose; it will defend itself.

SAINT PHILIP NERI

The greatness of our love of God must be tested by the desire we have of suffering for His love.

ANTONIN SCALIA

Knowledge is one thing, virtue is another; good sense is not conscience, refinement is not humility. Liberal Education makes the gentleman. It is well to be a gentleman, it is well to have a cultivated intellect, a delicate taste, a candid, equitable, dispassionate mind, a noble and courteous bearing in the conduct of life. These are the natural qualities of a large knowledge, they are the objects of a university. But they are no guarantee for sanctity of even for conscientiousness; they may attach to the man of the world, to the profligate, to the heartless.

MARCUS AURELIUS

There is but one thing of real value - to cultivate truth and justice, and to live without anger in the midst of lying and unjust men.

BENJAMIN FRANKLIN

Only a virtuous people are capable of freedom.

MARK TWAIN

If you tell the truth, you don't have to remember anything.

ARTHUR SCHOPENHAUER

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.