WILLIAM SHAKESPEARE

I doubt not then but innocence shall make false accusation blush, and tyranny tremble at patience.

Wording Of The Sacred Rites: The Per Ipsum


Divine Worship: The Missal (2009), the Mass of the Personal Ordinariates. Sometimes referred to as the Venerable English Mass.

By whom and with whom and in whom, to thee, O Father Almighty, in the unity of the Holy Spirit, be all honour and glory throughout all ages, world without end. R. Amen.

The Ordinary Form of the Mass (Third Typical Edition 2002) in English

Through him, and with him, and in him, O God, almighty Father, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, for ever and ever. R. Amen.

The Extraordinary Form of the Mass

Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti, omnis honor, et glória. R. Amen.

(Through him, and with him, and in him, to you, God the Father almighty, in the unity of the Holy Spirit, be all honor and glory.)

The Ambrosian (or Milanese) Rite

[Et est tibi Deo Patri omnipotenti] ex ipso, et per ipsum, et in ipso omnis honor, virtus, laus, et gloria, imperium, perpetuitas, et potestas in unitate Spiritus Sancti per infinita sæcula sæculorum. R. Amen

From him, and through him, and in him, be all honor, power, praise, and glory, dominion, perpetuity, and authority in the unity of the Holy Spirit for endless ages of ages. R. Amen.

We have in this brief prayer, prayed by the Celebrant, the spiritual life in summary.

By whom and with whom and in whom... .

Jesus our Redeemer who saves us from our sins and through whom grace is given to sustain us in communion with the Father.

...O God, almighty Father...

Our first and last love Who, through our human parents, loved us into existence.

...in the unity of the Holy Spirit...

The Christian is immersed in the perfect communion of Divine Persons of the Holy Trinity.

...be all honour and glory throughout all ages, world without end.

God deserves our entire heart, mind and soul. We acknowledge eternity, God Who is present to us now and for all time. Our hope is to return to God to be with Him for all eternity. "The glory of God is man living fully alive" (St. Irenaeus). True human fulfillment and vitality reflect God's glory.

Amen.

So be it. It is so. We might recall the fiat of the Most Holy Mother of God, the Blessed Virgin Mary who, at the Annunciation (St Luke 1:26–38), spoke her Amen, her 'yes', and through whom the Word was made flesh, the sinless Son of God who restores man to friendship with God.

We are present to Jesus who leads us in the Holy Ghost to the Father. In the Mass, the veil between heaven and earth parts long enough for us in faith to see and hear God's invitation into a foretaste of the heavenly rapture. Jesus is offered to the Father by the priest. The Body and Blood of Jesus, i.e., the bread and wine are transubstantiated by the Holy Ghost that we may partake of Jesus' very life. We are so moved by God's Gift that we join together to pray the prayer Jesus taught his disciples, the Our Father. The moment of holy communion, the consummation of our encounter with Jesus in the Spirit, approaches. We worship God in the beauty of holiness (Ps. 96:9).

Comments

Post a Comment

Your comments will be appreciated and posted if 1) they are on topic and 2) preserve decorum.

Stand by your word.

Popular Posts

A Bishop Missing The Obvious Signs Obviously?

Rorschach Test For Catholics

Ordinariate in the Middle: the Ordinary Form Mass, Divine Worship, and the Extraordinary Form

Divine Worship of The English Patrimony: Icon of True Worship

Divine Worship: What the World Needs Now

Anniversary: Fr. Lee Kenyon, Priest. Ad multos annos!

POPE LEO XIV Magnifica Humanitas

Even in the darkest nights, the Lord raises up men and women who refuse to give up, who persevere in doing good, who protect the vulnerable and open pathways to reconciliation. The memory of the saints, righteous people and the oft-forgotten peacemakers, show us that grace does not magically eliminate conflict, but instead it inspires active resistance to evil and an astonishing creativity in doing good” (paragraph 211).

THOMAS SOWELL

Ours may become the first civilization destroyed, not by the power of our enemies, but by the ignorance of our teachers and the dangerous nonsense they are teaching our children. In an age of artificial intelligence, they are creating artificial stupidity.

MAYA ANGELOU

You may encounter many defeats, but you must not be defeated.

PSALM 6

Depart from me, all you workers of evil; for the Lord has heard the sound of my weeping. The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer. All my enemies shall be ashamed and sorely troubled; they shall turn back, and be put to shame in a moment.

WORDS TO THE WHYS

Fear not the chatter of the insane who derive pleasure from sowing malice; for their portion is the pit of hell.